16 maja 2003
(Uroczysta premiera) (Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes)
Francja
9 września 2003
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto)
Kanada
20 września 2003
(Festiwal Filmowy w Hamburgu)
Niemcy
8 października 2003
Belgia
20 sierpnia 2004
Meksyk
16 września 2004
Argentyna
11 listopada 2004
Izrael
8 grudnia 2004
(Festiwal Filmów Francuskich "Cinepanorama")
Hongkong
22 grudnia 2004
Hiszpania
24 marca 2005
Chile
6 września 2005
(Premiera telewizyjna)
Węgry
21 września 2005
(Premiera wideo)
Finlandia